Eng
Ita
Abstract 2023

The main objective of integrated reporting is to measure, interpret and narrate the complex system of processes and activities of the Museo Egizio.

Through the identification of qualitative and quantitative indicators, the dossier (made of a report and an abstract) provides an experimental method to evaluate the activities carried out and the results obtained while maintaining a strategic perspective and an informative purpose.  At the heart of the report is the institution's value-creation model, which provides a comprehensive view of the process by which the Museo Egizio generates value in the short, medium and long term, by transforming capital through its processes and activities. The model is based on five strategic directions that guide planning and lead the institution to the expression of its excellence. Through the materiality matrix tool, issues were identified that impact the value-creation model and intersect the strategy, processes and activities, and decisions of the stakeholders involved. Museo Egizio's reporting activity is developed from material themes, highlighting for each of them the strategic perspective and quantitative measurement. The abstract offers an overview of the nine material themes mapped, highlighting for each of them their strategic dimension, the main processes implemented, and the results achieved.

Developing research projects and accessibility to results

Caring for the public and engaging in dialogue with communities

The Museum’s role in education and training

Brand reputation

Dynamism of the institution and international development

Economic performance and accountability

Development and sharing of specialist technical know-how

Care of cultural heritage

Well-being of communities and the planet

Research projects

Curatorial projects
In the Researcher’s Workshop
Touring projects
18
curatorial projects
Writing Gallery
Materia. Forma del tempo
Immersive Egypt
Refurbishment of the Ellesiya Temple
Refurbishment of the Gallery of the Kings
Refurbishment of Deir el-Medina room
Textile gallery
Thoth’s gift: reading ancient Egypt
Sitting merrily in front of the god: votive stone seats from Deir el-Medina
Kissing the earth for the Lord of the gods: the stelophorous statue of Neferhebef
Sherds of history: tales of Heliopoli
An authentic fake: the statue of Neshor
What's cartonnage? Conservation and study of the mummy coverings
I Creatori dell’Egitto Eterno. Scribi, artigiani e operai al servizio del Faraone
Gioielli e amuleti. La bellezza nell’antico Egitto
Civilization of the Great Rivers
Egypt. Three millennia
on the Nile
Antichi Egizi. Maestri dell’Arte
4
excavation projects
Saqqara
Coptos
Deir el-Medina
Pompei
7
archival projects
Birth of the Museum and first collections
Museum excavations
Archivio Fotografico website
Researching documents about the Museum history
The Excavations of the Italian Archaeological Mission at Deir el Medina (1905-1909)
Exhibiting ancient Egypt
Ernesto Schiaparelli's first trips to Egypt
9
PhDs and post-doctoral projects
The “Archive” of Ramesses IX: Administrative Documents Housed in the Museo Egizio.’
Picturing
the king from
Deir el- Medina:
a Twentieth
dynasty perspective
Qau el-Kebir:
A study of the archaeological site and its nomarchs in the Middle Kingdom
The corpus of papyri containing ‘Books of Breathing and related texts’ in the Museo Egizio in Turin 
“Who owns the past?” Ownership of cultural heritage and contested heritage
New light from Turin: Reconstructing the business archive of the temple of Hathor from Ptolemaic Pathyris 
Investigating the faces of ‘Yellow Coffins’ through Photogrammetry.
SEAMS - A study of egyptian animal mummy styles 
The transmission of literary knowledge on papyrus in Ramesside time
23
projects on the collection
Amulets project
Papyrus Project
Stele project
Bronzes project
Prosopographia Tauriniensa project
Ellesiya Secondary Epigraphy Project
Animal Mummies and Sarcophagi
Human remains
Wooden handicrafts from Deir el-Medina: an archaeometric, typological and stylistic study
The Museo Egizio Shabti-boxes
Assiut project
TT8 project
Cartonnages
Sekhmet
Pleated tunics
PrEMuC - Prehistoric Egypt in Museum Collections
PrePoT 
GebeLinen
C-ware 
Female Figurines in the Museo Egizio Collection. Analysis, study, interpretation
Cultic emplacement from Deir el-Medina
BoDeKa 
Statuary
1
international project
Crossing Boundaries
13
diagnostic and restoration projects
PR.2023.12 - MENSA.CCR
PR.2023.16 - TAC.KHA
PR.2023.17 - Arbuckle.ASSIUT
PR.2023.18 - CUOIO.ANSTO
PR.2023.19 - RX.GIRARDONI
PR.2023.07 - Sarcofago CCR
PR.2023.02- CNR
PR.2023.03 - BRONZI.POLITO
PR.2023.04 - PreMuc - Rinaldi
PR.2023.05- PreMuc - Marsilio
PR.2023.06 - Caratterizzazione Lapis
PR.2023.08 - Fibre.ISIS.MACH
PR.2023.10 - Colle.UNIPI
Read the full report here
Abstract 2023

L’obiettivo primario della rendicontazione integrata è la misurazione, l’interpretazione e il racconto del complesso sistema di processi e attività del Museo Egizio.

Attraverso l’individuazione di indicatori qualitativi e quantitativi, il dossier (Report + Abstract) restituisce la sperimentazione di un metodo di valutazione delle attività svolte e dei risultati raggiunti, mantenendo una prospettiva strategica e uno scopo informativo.  
Il punto focale della rendicontazione è il modello di creazione del valore dell’ente, che offre una visione complessiva del processo attraverso il quale il Museo Egizio genera valore nel breve, medio e lungo periodo, trasformando i capitali attraverso lo svolgimento dei processi e delle attività. Il modello è guidato da cinque indirizzi strategici, che orientano la programmazione e guidano l’istituzione all’espressione della sua eccellenza. Attraverso lo strumento della matrice di materialità, sono stati individuati i temi che impattano sul modello di creazione del valore e intersecano la strategia, i processi e le attività, le decisioni degli stakeholder coinvolti. La rendicontazione del Museo Egizio si sviluppa a partire dai temi materiali, evidenziando per ciascuno di essi la prospettiva strategica e la misurazione quantitativa.
L’abstract propone una panoramica dei nove temi materiali mappati, evidenziando per ciascuno di essi la loro dimensione strategica, i principali processi attivati e risultati raggiunti.

Sviluppo progetti di ricerca e accessibilità dei risultati

Cura dei pubblici e dialogo con le comunità

Ruolo educativo e formativo del Museo

Reputazione del brand

Dinamismo dell’istituzione e sviluppo internazionale

Performance economiche e accontabilità

Sviluppo e condivisione di know-how tecnico specialistico

Cura del patrimonio

Benessere della collettività e del pianeta

Progetti di ricerca

Progetti curatoriali
Laboratorio dello studioso
Progetti itineranti
18
progetti
curatoriali
Galleria della scrittura
Materia. Forma del tempo
Egitto Immersivo
Riallestimento Tempio di Ellesiya
Riallestimento Galleria dei Re
Riallestimento Sala Deir el-Medina
Sala Tessuti
Il dono di Thot: leggere l’antico
Egitto
Sedersi allegramente davanti al dio: le cappelle votive di Deir el-Medina
Baciare la terra per il signore degli dèi: la statua stelofora di Neferhebef
Frammenti di storia. Eliopoli si racconta
Un falso autentico: la statua di Neshor
Cos’è il cartonnage? Conservazione e studio delle coperture per mummia
I Creatori dell’Egitto Eterno. Scribi, artigiani e operai
al servizio
del Faraone
Gioielli e amuleti.
La bellezza nell’antico Egitto
Civilization of the Great Rivers
Egypt. Three millennia
on the Nile
Antichi Egizi. Maestri dell’Arte
4
Progetti di scavo
Saqqara, Vita di una Necropoli
Coptos
Deir el-Medina
Pompei
7
progetti
d’archivio
Storia nascita del Museo e prime collezioni
Scavi del Museo
Sito web Archivio fotografico
Ricerca documenti storia Museo
Gli scavi della Missione Archeologica Italiana a Deir el Medina (1905-1909) 
Esporre l'antico Egitto 
I primi viaggi in Egitto di Ernesto Schiaparelli 
9
progetti
dottorato e post-doc
L’ ‘Archivio’ di Ramses IX: documenti amministrativi al Museo Egizio
Picturing
the king from
Deir el- Medina:
a Twentieth
dynasty perspective
Qau el-Kebir:
A study of the archaeological site and its nomarchs in the Middle Kingdom
The corpus of papyri containing ‘Books of Breathing and related texts’ in the Museo Egizio in Turin 
“A chi appartiene il passato?”. Titolarità del patrimonio culturale e contested heritage 
New light from Turin: Reconstructing the business archive of the temple of Hathor from Ptolemaic Pathyris 
Investigating the faces of ‘Yellow Coffins’ through Photogrammetry.
SEAMS - A study of egyptian animal mummy styles 
The transmission of literary knowledge on papyrus in Ramesside time
23
progetti sulla collezione
Progetto amuleti
Progetto Papiri
Progetto Stele
Progetto Bronzi
Progetto Prosopographia Tauriniensa
Progetto 'Epigrafia Secondaria di Ellesiya'
Mummie e sarcofagi animali
Human remains
L'artigianato del legno di Deir el-Medina: studio archeometrico, tipologico e stilistico
I contenitori per ushabti del Museo Egizio
Progetto Assiut
Progetto TT8
Cartonnages
Sekhmet
Tuniche plissettate
PrEMuC - Prehistoric Egypt in Museum Collections
PrePoT 
GebeLinen
C-ware 
Figurine femminili nella collezione del Museo Egizio. Analisi, studio, interpretazione
Cultic emplacement from Deir el-Medina
BoDeKa 
Statuaria
1
progetto internazionale
Crossing Boundaries
13
progetti di diagnostica e restauro
PR.2023.12 - MENSA.CCR
PR.2023.16 - TAC.KHA
PR.2023.17 - Arbuckle.ASSIUT
PR.2023.18 - CUOIO.ANSTO
PR.2023.19 - RX.GIRARDONI
PR.2023.07 - Sarcofago CCR
PR.2023.02- CNR
PR.2023.03 - BRONZI.POLITO
PR.2023.04 - PreMuc - Rinaldi
PR.2023.05- PreMuc - Marsilio
PR.2023.06 - Caratterizzazione Lapis
PR.2023.08 - Fibre.ISIS.MACH
PR.2023.10 - Colle.UNIPI
Leggi il report completo